چگونه یک تصویرگر ترامپ را هدف گرفت - و ویروسی شد

محتوا

• شما برجسته ترین تصویرگر دوران ترامپ هستید. در مورد کار شما چیست که توجه جهانیان را به خود جلب کرده است؟
• چه چیزی شما را به سمت ایجاد چنین تصاویر دارای بار سیاسی سوق می دهد؟ چه چیزی است که امیدوارید با کار خود به آن برسید؟
• به نظر شما ، کدام یک از تصاویر شما قدرتمندترین یا تحریک کننده ترین بوده است؟
• چه میزان از کار شما ناشی از تمایل به نشان دادن این است که ایالات متحده هنوز مکانی است که مردم می توانند نظرات خود را بیان کنند؟
• در سطح کاردستی ، چگونه تصاویری می سازید که همه افراد - فارغ از تحصیلات ، سابقه یا زبان - بتوانند آنها را درک کنند و با آنها ارتباط برقرار کنند؟
• درباره پوشش جایگزین خود برای آتش و خشم به ما بگویید
• آتش یک موضوع تکرار شونده در تصاویر ترامپ شماست. چه نمادی برای شما دارد؟
• کار در چنین محیط سیاسی و اجتماعی چه تاثیری بر سلامت روان یا چشم انداز شما دارد؟
• چه کسی را می خواهید به کسی که می خواهد وارد فعالیت خلاقانه شود و اشتیاق واقعی برای تشویق تغییر دارد ، اما نمی داند از کجا شروع کند ، توصیه کنید؟

آیا منفورترین هنرمند ادل رودریگز دونالد ترامپ است؟ این سوالی بود که هالیوود ریپورتر در فوریه 2017 پرسید - و پاسخ به احتمال زیاد مثبت است.

• طرفداران ترامپ برای رای دادن به آرم نیروی فضایی

تصویرگر متولد کوبا از زمان انتخاب ترامپ به عنوان رئیس جمهور ، تفسیری ویرانگر بصری درباره سیاست های ایالات متحده منتشر کرده است. او تصور می کند که ترامپ ذوب شود ، به عنوان نوزادی که توسط کلاهک های هسته ای محاصره شده و پرچم های آمریکا را می سوزاند. اما این پوشش های تحریک آمیز او برای مجله آلمانی اشپیگل است - ترامپ ملبس به لباس KKK است. سر ترامپ مجسمه آزادی را جدا کرد - این باعث خشم مردم شده است.

رودریگز در 9 سالگی به عنوان پناهنده سیاسی وارد ایالات متحده شد. او انگلیسی صحبت نمی کرد ، بنابراین نقاشی به یک زبان جهانی تبدیل شد. و بیش از دو دهه بعد توانایی او در فراتر رفتن از زبان و پس زمینه از طریق گرافیک های جسورانه و ساده ، مشخصه اصلی کارهای او باقی مانده است.

در کنفرانس کیپ تاون Design Indaba ، جایی که ما با رودریگز آشنا شدیم ، او توسط شریک پنتاگرام مایکل بیروت توصیف شد "هنرمندی که در زمان واقعی به رویدادهایی که در اخبار می بینیم واکنش نشان می دهد و آنها را به لحظه های تفسیر ناپذیر تفسیر اجتماعی ترجمه می کند". در اینجا ، ما می فهمیم که چگونه یک کمپین کوچک و شخصی از گرافیک آنلاین قبل از اینکه به اعتراضات در سراسر جهان ختم شود ، به جلد مجله ها سرایت کرد - و چگونه رودریگز بخشی از داستان شد.

شما برجسته ترین تصویرگر دوران ترامپ هستید. در مورد کار شما چیست که توجه جهانیان را به خود جلب کرده است؟

ادل رودریگز: من فکر نمی کنم دنیا هرگز رئیس جمهوری کاملاً ترامپ را دیده باشد ، بنابراین آنها نمی دانستند چه باید بکنند ، چه بگویند ، چگونه با آن مقابله کنند. شوک زیادی در مورد آنچه اتفاق می افتد ایجاد شد. وقتی افراد شوکه می شوند ، گاهی یخ می زنند و سعی می کنند بفهمند که چگونه واکنش نشان دهند. اقدامات ترامپ یک مانع بود ، یک حمله مداوم و روزمره به هر آنچه دموکراسی ها به آن عادت کرده بودند.

وقتی تصاویر من با رویارویی با این مرد شروع به ظاهر شدن کردند ، فکر می کنم احساسات و خشم آزاد شد. این به مردم چیزی داد که بتوانند آن را تحمل کنند و به علت عصبانیت خود پس بزنند. مردم به اندازه کافی کافی داشتند و این تصاویر به آنها اسلحه مورد نیاز برای مقابله با آنها را می داد.

این واقعیت که مجلات بزرگی مانند TIME و اشپیگل تصاویر را منتشر می کردند ، آن را به سطح دیگری رساند. برخی از افراد احتمالاً فکر می کردند که آیا آنها تنها هستند ، اما مجلات تأیید کردند که خشم آنها به درستی جای گرفته است.

چه چیزی شما را به سمت ایجاد چنین تصاویر دارای بار سیاسی سوق می دهد؟ چه چیزی است که امیدوارید با کار خود به آن برسید؟

من واکنشهای بسیار فوری و واضحی نسبت به رفتارهای توهین آمیز دارم. اگر در خیابان قدم می زنم و می بینم از شخصی سو taken استفاده می شود ، به احتمال زیاد در این مورد کاری انجام می دهم. من به دنبال ربودن کیف پول ، سارقان ، مواردی از این دست بوده ام. پدر من هم همین طور است. من بسیاری از دوران جوانی خود را با او در یک تریلی گذراندم و او چیزهای زیادی در مورد درست و غلط به من آموخت. اگر از اتفاقات خوشش نمی آمد با شخصیت های سایه دار ، فروشندگان مواد مخدر و غیره صحبت می کرد.

من طی دو سال اخیر شاهد موارد اشتباه زیادی در ایالات متحده بوده ام: تمسخر جانباز ، جان مک کین و روزنامه نگار معلول ، توهین به پدر و مادر یک سرباز کشته ، زبان زننده در مورد زنان و من فقط به همان روش واکنش نشان می دهم.

اهداف اصلی من آگاهی دادن به افرادی است که ممکن است اخبار را به شدت دیگران دنبال نکنند ، تشویق افرادی که می خواهند علیه آنچه اتفاق می افتد مبارزه کنند و جلوگیری از عادی شدن رفتار این رئیس جمهور

به نظر شما ، کدام یک از تصاویر شما قدرتمندترین یا تحریک کننده ترین بوده است؟

جلد America First برای اشپیگل ، که نشان می دهد ترامپ در حال گردن زدن مجسمه آزادی است. هنگامی که تحریم مسلمانان اعلام شد ، من خشمگین شدم. ممنوعیت ورود افراد بر اساس مذهبشان در هنگام مسافرت - همانطور که هواپیماها در هوا بودند - رفتار یک دیکتاتور ، یک استبداد است. این کاری نیست که آمریکا باید انجام دهد ، خصوصاً با سابقه طولانی این کشور در استقبال از افرادی که به دلیل مذهب خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند.

من تصویری قبلی داشتم که از تروریستی با چاقو ، سر بریدن خود ، و اظهارنظر درباره میزان خشونت داعش ، انجام داده ام. من در واکنش به تحریم مسلمانان ، تصویر تروریستی موجود را گرفته و سر ترامپ را بهمراه مجسمه سر بریده شده از یک طرف و چاقوی موجود از سوی دیگر را روی آن چسباندم. من داشتم او را با یک افراطی ، که رویای آمریکایی را کشته بود مقایسه می کردم.

من آن را بصورت آنلاین ارسال کردم و بسیار مورد توجه قرار گرفت. چند روز بعد ، اشپیگل تماس گرفت تا من را در مورد ممنوعیت مسلمان تعیین تکلیف کند. من تعدادی طرح طراحی کردم اما هیچ کدام کاملاً وجود نداشت. آنها تصویر قمه زنی را که من ارسال کرده بودم دیدند و گفتند که می خواهند آن را روی جلد خود اجرا کنند. من اصلاحات جزئی انجام دادم و آنها جلو رفتند و آن را منتشر کردند.

قبل از اینکه این مجله روی دکه های روزنامه فروشی باشد ، مردم شروع به بارگیری آن از طریق توییتر خود و چاپ پوسترهای غول پیکر تصویر می کنند. آن شب و صبح روز بعد در اعتراضات فرودگاه ظاهر شد و منجر به بسیاری از مقالات روزنامه ها و پوشش تلویزیونی شد.

بزرگترین چالش برخورد با گروههای فیلمبرداری ، ایستگاههای رادیویی و درخواستهای روزنامه نگاران بود. به علاوه برخورد با همه پیام های عصبانی و نفرت از افرادی که با این پوشش مخالف هستند.

چه میزان از کار شما ناشی از تمایل به نشان دادن این است که ایالات متحده هنوز مکانی است که مردم می توانند نظرات خود را بیان کنند؟

بیشتر کارهای سیاسی من درباره کشور ناشی از همین انگیزه است. من به آرمان های این کشور اعتقاد دارم ، و از همه آزادی های اینجا سپاسگزارم. من می خواهم دنیا ببیند که چه چیزی در اینجا امکان پذیر است: ایده ای که یک نفر می تواند مستقیماً با رئیس جمهور مقابله کند ، می تواند آزادانه درباره آنچه اتفاق می افتد اظهار نظر کند و به خاطر آن زندانی نمی شود. این در بسیاری از کشورهای جهان امکان پذیر نیست.

در سطح کاردستی ، چگونه تصاویری می سازید که همه افراد - فارغ از تحصیلات ، سابقه یا زبان - بتوانند آنها را درک کنند و با آنها ارتباط برقرار کنند؟

من روند خاصی ندارم. با توجه به موضوع و تکلیف متفاوت است. گاهی اوقات این ایده کاملاً شکل گرفته و از هوای نازک خارج می شود. در سایر مواقع من تعداد زیادی طرح مداد را انجام می دهم تا زمانی که مسیر درست را پیدا کنم.

من می خواهم تصاویرم بدون توجه به سطح تحصیلات بصری آنها با همه ارتباط برقرار کنند. بعضی اوقات احساس می کنم که طراحان چیزهایی را می سازند که توسط سایر طراحان دیده یا از آنها قدردانی شود. زبان بصری بسیار انتزاعی یا چند لایه می شود و نکته - یا ارتباطات - اغلب از بین می رود.

برای من ، ارتباط کلیدی است ، ارتباط مستقیم با همه. این هنر در خدمت ایده است. به همین دلیل تصاویر بسیار ساده از نظر گرافیکی هستند ، چرا برخی از عناصر از یک تصویر به تصویر دیگر تکرار می شوند. من اکنون یک آشنایی در زبان تصویری ایجاد کرده ام و می خواهم تا آنجا که ممکن است مستقیماً به ایده برسم.

درباره پوشش جایگزین خود برای آتش و خشم به ما بگویید

هنگامی که این کتاب به بازار آمد ، تصاویر جلد بسیار مسطح بود. من شروع به گرفتن پیام از مردم می کردم که باید از من خواسته می شد که این کار را انجام دهم ، یا فکر می کنم با این جلد چه کار می کردم. من دوست ندارم سوالی در آنجا حلق آویز شود - من تعجب کردم که خودم می توانستم با آن چه کاری انجام دهم؟

بنابراین من از روی ایده ای که بعد از راهپیمایی مشعل نئونازی ها در شارلوتزویل داشتم ، یک طرح جلد کتاب درست کردم. طرح اصلی دارای یک آتش سوزی بزرگ ترامپ بود که از مشعل های تیکی بیرون می آمد ، من آن را برداشته و منظره ای از واشنگتن دی سی را جایگزین کردم. من آن را در حساب توییتر خود منتشر کردم ، انتظار یک واکنش کوچک را داشتم.

در عوض ، بیشترین تصویری است که من ساخته ام - بیشتر از جلد مجله. بسیاری از افراد این تصویر را بارگیری کرده و روی کتابهای خود جای گذاری کردند زیرا [آنها] نمی خواستند به تصویر موجود نگاه کنند.

آتش یک موضوع تکرار شونده در تصاویر ترامپ شماست. چه نمادی برای شما دارد؟

او مانند آتش سوزی است: غیر قابل پیش بینی ، پریدن از یک مکان به مکان دیگر ، برای کشور خطرناک. من سالهاست که در بسیاری از کارهایم از آتش استفاده کرده ام. من در میامی در اطراف اتومبیل های مسابقه ، شعله های راه راه سنجاق ، فروشگاه های رنگ و بدن و غیره بزرگ شدم. خانواده من در تجارت اتومبیل دست دوم و جواهرات قاچاقچی بودند و من عاشق مسابقات میله گرم بود. من فکر می کنم که این ربطی به بصری دارد.

کار در چنین محیط سیاسی و اجتماعی چه تاثیری بر سلامت روان یا چشم انداز شما دارد؟

من شخصیتی کاملاً خسته و محتوا دارم. خیلی روی من تأثیر نمی گذارد و من را پایین نمی آورد. من در تمام این اوصاف توانایی حفظ آرامش را دارم. این طبیعت من است ، حدس می زنم من همچنین برای آزادی بیان بسیار ارزش قائل هستم و به حق شخص دیگری برای داشتن نظر احترام می گذارم ، حتی اگر این پر از ابتذال یا توهین باشد.

من هرگز درگیر پروژه ای در جریان نبوده ام که احساس کنم بیشتر از آنچه اکنون هستم در سمت راست تاریخ هستم. من در این مورد هیچ شکی ندارم. این در مورد آنچه درست و درست است. وقتی عدالت در کنار شما باشد ، هیچ چیزی روی شما تأثیر نمی گذارد. شما فقط جلو می روید.

چه کسی را می خواهید به کسی که می خواهد وارد فعالیت خلاقانه شود و اشتیاق واقعی برای تشویق تغییر دارد ، اما نمی داند از کجا شروع کند ، توصیه کنید؟

اگر احساس می کنید خواستار صحبت در مورد موضوعاتی هستید که شما را تحت تأثیر قرار می دهند ، فقط کافی است دنبال آن بروید. اجازه نپرسید صبر نکن آن را بیرون بگذارید و ببینید چه اتفاقی می افتد. برای دیگران همدلی کنید و برای کسانی که نمی توانند صحبت کنید. کار را در خدمت دیگران قرار دهید. شاید تعجب کنید که چند نفر با آن ارتباط برقرار می کنند.

این مقاله در اصل در شماره 280 از منتشر شده است هنرهای رایانه ای، پرفروش ترین مجله طراحی جهان. شماره 280 را از اینجا بخرید یا مشترک هنرهای رایانه ای شوید.