محتوا
صادرات مهارت های طراحی خود برای شما هرگز آسان نبوده است ، اما اگرچه فناوری کار برای مشتری در آن طرف جهان را آسان کرده و یا حتی یک استودیو در چین راه اندازی کرده است ، اگر این کار را انجام دهید باز هم می تواند یک روند پر دردسر باشد. آماده نیست از برخی از خلاقان برجسته سال کردیم که در حین تجارت بین المللی چه چیزهایی یاد گرفته اند.
کن لو
"سال گذشته ما با یک مشتری آمریکایی کار کردیم ، که واقعاً سخت بود چون در هنگ کنگ هستیم و اختلاف زمانی زیادی وجود دارد. هر روز طرح خود را شب (صبح آنها) ارسال می کردیم ، و آنها عصر خود تغذیه می کردند ( چندین بار مجبور شدیم یک شب در دفتر خود بمانیم تا صبح روز بعد یک کنفرانس داشته باشیم. "
کن لو بنیانگذار Blow است
اسپنسر باک
"به طور خلاصه برای یک مشتری روسی ، یک جمله در ترجمه گم شد ، تا حدی که آنچه آنها خواسته بودند دقیقاً مخالف آنچه آنها می خواستند بود. ما ایده خود را ارائه دادیم و آنها مانند" چه لعنتی کردی ؟ "ما فکر کردیم که مختصر را دقیقاً ملاقات کرده ایم. یک مرتبه روسی و انگلیسی صحبت کرد تا همه چیز را مرتب کند. البته ، همه اینها بغل کردن ، بوسه و خنده بود."
اسپنسر باک بنیانگذار استودیوی تاکسی است
مردیت فیر
"گمرک می تواند یک مانع عظیم باشد. یک کلمه نادرست نوشته شده روی فاکتور حمل و نقل و بسته های مهم می تواند به طور کامل از بین برود یا رها شود. هر کشور نیازهای مختلفی دارد ، بنابراین تمام کارهای فیزیکی مورد نیاز برای شروع قضاوت در مورد جوایز ADC ، دست نخورده است و به موقع ، کاملاً یک شاهکار است! "
مردیت فیر مدیر جوایز در ADC Global است
جرمی وورتسمن
"به عنوان عوامل هنرمند ، ما دوست داریم فکر کنیم که ما متخصص پیشگیری از بلایا هستیم - با این حال ، چند تجربه جالب در سطح فرهنگی وجود داشته است ، که معمولاً مربوط به پول است. بعضی اوقات مشتری ها می خواستند برای شغل های پنج رقمی هزینه کنند یک کارت AmEx ، و اخیراً آژانس یک مارک بزرگ جهانی فقط برای کار در فرودگاه پول نقد پرداخت می کند. خوشبختانه آن یکی پیش نرفت. "
جرمی وورتسمن مدیر گروه زمستانی جکی است
Muxxi
"غالباً ، شغلی به دست می آورید که خود قادر به اتمام آن نیستید. یک بار ، من روی پروژه ای کار کردم که توسط دیگران طراحی شده بود ، زیرا من نمی توانستم برای جلسه نقاشی آنجا باشم. نتیجه نهایی این نبود انتظار داشتم - حدس می زنم چیزهای زیادی از آن آموخته باشم. "
Muxxi تصویرگر و طراح شخصیت است
مایکل ولف
"دولت ما احمقانه گرفتن ویزا برای تجار روسیه را برای ورود به انگلستان دشوارتر کرده است ، بنابراین ما در آتن و بارسلونا دیدار می کنیم که در آنجا نفاق و بیگانه هراسی کمتر است."
مایکل ولف یک طراح و مشاور خلاق است
این مقاله در اصل در شماره 226 هنرهای رایانه ای منتشر شده است.
